Machi 8, 2022

Heri ya Siku ya Wanawake wa Kimataifa! 

Leo, tunasherehekea mafanikio ya kijamii, kiuchumi, kitamaduni na kisiasa ya wanawake duniani kote, huku pia tukitambua wito wa dharura wa kuchukua hatua ili kuharakisha usawa wa kijinsia. 

Kwa nini usawa wa kijinsia ni muhimu? Tunauliza swali hili kwa Viongozi wa Inuka, wafuasi, na wafanyikazi kwa heshima ya wanawake, wasichana, na watu wasiozingatia jinsia kila mahali. 

Sauti na maono ya watu wanaopigania usawa wa kijinsia katika jumuiya zao na nchi zao ndizo zinazohamasisha Rise Up kuendelea kusonga mbele, hata katika kukabiliana na changamoto za ajabu. 

Huu hapa ni uteuzi wa majibu yenye nguvu ambayo tunatumai yatakuhimiza leo na katika siku zijazo. 

Inuka Viongozi

"Porque quiero vivir FELIZ en un mundo donde se reconocen y respetan mis derechos!"

Tafsiri: "Nataka kuishi kwa furaha katika ulimwengu ambamo haki zangu zinatambuliwa na kuheshimiwa."

-Joany Garcia, Kiongozi wa Kuinuka, Honduras 

Kama mwanaume, ninaamini kuwa njia pekee ya kufikia mafanikio na kufanya maendeleo ni kupitia usawa na usawa kwa wote. Wanawake wakiwezeshwa, dunia itakuwa mahali pazuri kwa wote.”

-Yusha'u Muhammad Abubakar, Kiongozi wa Rise Up, Nigeria

"Ninaamini kwa dhati kwamba kuendeleza usawa wa kijinsia ndiyo njia ya kusonga mbele, wakati wanawake wanafanya vizuri zaidi, jamii hufanya vizuri zaidi."

- Hira Amjad, Kiongozi wa Inuka, Pakistan 

"Kukuza usawa wa kijinsia ni muhimu kwangu kwa sababu kunahakikisha fursa zangu na wanawake wenzangu na wasichana sio mdogo kulingana na jinsia yetu."

-Subira Iribagiza, Kiongozi wa Inuka, Rwanda 

"Kila msichana na kila mwanamke anastahili haki ya afya. Hakuwezi kuwa na usawa wa kiafya bila usawa wa kijinsia."

-Mahlet Alemayehu Siraga, Kiongozi wa Inuka, Ethiopia 

"Kuendeleza usawa wa kijinsia kungeendeleza ustaarabu. Historia na sayansi tayari imethibitisha. Tumechelewa.”

-Banagan ya Krismasi, Kiongozi wa Kuinuka, Marekani 

“Considero que de esta forma contribuimos a erradicar la normalización de la violencia y la falta de equidad que vivimos las mujeres en todo el mundo. Solo levantando nuestra voz podremos visibilizar y romper las barreras que nos impiden tener una vida en igualdad de oportunidades, por el simple hecho de ser mujeres.”

Tafsiri: "Ninaamini kwamba kwa njia hii tunachangia katika kutokomeza uhalali wa unyanyasaji na ukosefu wa usawa ambao wanawake wanapitia kote ulimwenguni. Ni kwa kupaza sauti tu tunaweza kufanya kuonekana na kuvunja vizuizi vinavyotuzuia kuwa na maisha ya fursa sawa, kwa ukweli rahisi wa kuwa wanawake.

-Alejandra García Muñiz, Kiongozi wa Inuka, Mexico 

“Usawa wa kijinsia huzuia ukatili dhidi ya wanawake na wasichana. Ni muhimu kwa ustawi wa kiuchumi. Jamii zinazothamini wanawake na wanaume kuwa sawa ni salama na zenye afya zaidi. Usawa wa kijinsia ni haki ya binadamu."

-Radhika Sharma, Inuka Kiongozi, India 

"Usawa wa kijinsia ni muhimu kwangu kwa sababu inatupa fursa sawa na mazingira ya sio tu kuota, lakini kufikia ndoto zetu kama wanadamu."

-Benjamin Yunana Maigari, Kiongozi wa Rise Up, Nigeria 

"Es muy importante porque conozco el impacto emocional, ecomico, patrimonial que las violencias desde sus differentes tipologías generan en las familias salvadoreñas, violencias que no ser trabajadas terapéuticamente, replicarán comomodelceptory model."

Tafsiri: "Ni muhimu sana kwa sababu najua athari za kihemko, kiuchumi, kizalendo ambazo unyanyasaji kutoka kwa aina zake tofauti husababisha katika familia za Salvador. Vurugu ambazo hazifanyiwi kazi kimatibabu zitaigwa kama mifano inayokubalika na jamii.

-Emilio Pacheco, Kiongozi wa Inuka, El Salvador 

"Kutoka nchi ambayo iliinuka kwa kuwawezesha wanawake (Rwanda), nilijifunza kuwa usawa wa kijinsia ni kiini cha mabadiliko endelevu ya kijamii, kitamaduni na kiuchumi."

-Nsabimana Claude, Kiongozi wa Inuka, Rwanda 

"Kuendeleza usawa wa kijinsia ni muhimu katika kujenga msingi wa ulimwengu endelevu zaidi. Mataifa yote yanaweza na yatafaidika wakati wasichana na wanawake wanapewa rasilimali na fursa sawa na wenzao wa kiume.

-Alexis Hicks, Kiongozi wa Kuinuka, Marekani 

"Usawa wa kijinsia ni muhimu sana kwangu kwa sababu unachangia ukuaji wangu wa kibinafsi na kutimiza ndoto zetu za pamoja kama jumuiya, ili kuishi katika ulimwengu salama zaidi, wenye afya, amani na wa kusisimua kwa kila mtu."

-Minerva de los Angeles Gallegos Dávalos, Kiongozi wa Inuka, Mexico

“[Usawa wa kijinsia] huzuia ukatili dhidi ya wanawake na wasichana. Ni muhimu kwa ustawi wa kiuchumi. Jamii zinazothamini wanawake na wanaume kuwa sawa ziko salama na zenye afya zaidi.”

-Nomzamo Gcwensa, Kiongozi wa Inuka, Afrika Kusini 

"Kuendeleza usawa wa kijinsia ni msingi wa kufikia haki za binadamu kwa wote. Ni muhimu kwa watu kutoka jinsia mbalimbali kutambua uwezo na matarajio yao kikamilifu na kuishi maisha yenye afya na heshima.”

-Sushmita Mukherjee, Inuka Kiongozi, India

Inuka Wafuasi

"Bibi zangu, mama na shangazi walifananisha jinsi usawa wa kijinsia unavyoleta tofauti na kunifundisha thamani yake. Ningependa wajukuu zangu wa kike na vizazi vijavyo vya wasichana na wanawake kuchukua usawa wa kijinsia hata zaidi na kuifanya dunia kuwa mahali pazuri zaidi kwa jinsia zote.”

-Purnima Mane, Mjumbe wa Baraza la Uongozi la Inuka

"Ninahisi wanawake, kama Angela Merkel wa Ujerumani na Jacinda Ardern wa New Zealand, ambao wamekuwa viongozi wakuu wa nchi zao wamechangia mengi mazuri duniani. Wanawake zaidi kama wao wangebadilisha mkondo wa historia. Usawa wa kijinsia ni muhimu katika kufanikisha hili."

-Nancy Wolfberg, Mjumbe wa Baraza la Uongozi la Inuka 

"Wanawake huchangia zaidi ya sehemu yao katika maisha, kazi, familia kwa wengine. Sisi ni nguvu yenye nguvu na tunaweza kuwa na nguvu zaidi tunapotambuliwa kikweli. Nina binti ambaye ni kipaji. Nataka atambulike kwa ustadi wake kwa njia sawa—njia zote–kama wanaume wanavyotambuliwa.”

-Loretta Stagnitto, Mjumbe wa Baraza la Uongozi la Inuka

Wafanyakazi wa Inuka

"Katika Rise Up, tunajenga mamlaka na viongozi wa ndani kama sehemu ya harakati ya kimataifa ya usawa wa kijinsia. Tunafanya kazi hii ili familia, jumuiya na nchi zetu ziweze kufikia uwezo wao kamili.”

-Denise Raquel Dunning, PhD, Mwanzilishi wa Rise Up & Mkurugenzi Mtendaji 

"Kukuza usawa wa kijinsia ni muhimu kwangu kwa sababu kutaturuhusu kama jamii kuchunguza na (muhimu zaidi) kurekebisha dhuluma ambazo wanawake na jinsia zingine zilizotengwa ambazo zinatuzuia kupata fursa sawa na rasilimali katika nyanja zote za maisha yetu. .”

-Rahwa Hassen, Mratibu wa Mpango wa Inuka 

"Kwangu mimi, usawa wa kijinsia unamaanisha kuzingatia mahitaji ya watu waliotengwa zaidi ili watu wa jinsia zote waweze kufikia usawa zaidi duniani. Usawa wa kijinsia hufungua njia kwa ajili ya haki ya kijinsia, kwa sababu tunapoona na kushughulikia mapungufu katika jinsi tunavyowatendea watu wa jinsia tofauti nyumbani, kazini, shuleni na mitaani, tunasonga mbele kuelekea ulimwengu wenye afya, tajiri na furaha zaidi. ambapo kila mtu anafanikiwa."

-Josie Ramos, Mkurugenzi wa Rise Up wa Mafunzo na Mipango 

“Mtangazaji la equidad de género por que es el camino para acabar con los llamados estereotipos de género, creencias socialmente construidas sobre lo que 'deben' ser y el rol social que 'deberían' desempereñar los hombres con dude y las sexo. . Es esencial en todos los ámbitos de una sociedad sana.”

Tafsiri: “Kukuza usawa wa kijinsia kwa sababu ndiyo njia ya kukomesha kile kinachoitwa dhana potofu za kijinsia, imani zilizojengeka katika jamii kuhusu kile 'kinachopaswa kuwa' na jukumu la kijamii ambalo wanaume na wanawake 'wanapaswa' kutekeleza, kulingana na jinsia zao. Ni muhimu katika nyanja zote za jamii yenye afya."

-Emerita Valdez, Mwakilishi wa Rise Up Honduras 

"Ninataka binti yangu Marjan akue katika ulimwengu ambapo jinsia yake inaonekana kama faida, si kama udhaifu."

-Claudia Romeu, Mkurugenzi Mkuu wa Programu ya Inuka 

"Usawa wa kijinsia ni muhimu ili wanawake waweze kufikia uwezo wao kamili wa kulea familia zenye nguvu na ustahimilivu."

-Jo Ann Hunter, Msaidizi Mtendaji wa Utawala wa Inuka 

“Kuendeleza jinsia ni muhimu kwangu kwa sababu ninataka kuona jamii ambapo aina zote za dhuluma na unyanyasaji zinazozuia maendeleo ya wanawake zinatokomezwa kabisa. Wanawake na wasichana wanatakiwa kutendewa haki katika hali zote na kupewa fursa kulingana na mahitaji yao ili kufikia uwezo wao kamili na kuchangia kwa usawa katika maendeleo ya jamii.”

-Theresa Effa, Mkurugenzi wa Nchi wa Rise Up Nigeria 

Porque es un derecho humano, es importante promoverlo porque somos capaces y nos merecemos las mismas oportunidades. Sin la equidad de genero o sin las mujeres, no hay desarrollo sostenible.

Tafsiri: “Kwa sababu ni haki ya binadamu, ni muhimu kuikuza kwa sababu tuna uwezo na tunastahili nafasi sawa. Bila usawa wa kijinsia au wanawake, hakuna maendeleo endelevu.  

-Veronica Buch Siquinajay, Inuka Mwakilishi wa Nchi wa Guatemala

"Ninapofikiria maisha yangu mwenyewe, maisha ya nyanya yangu, maisha ya binti yangu, na wasichana na wanawake wengi katika nchi ambazo Rise Up inafanya kazi nao, ninavutiwa na maendeleo na ukweli mbaya ambao bado upo. Tunaweza kufanya vizuri zaidi! Na tutafanya hivyo.”

-Kaitlin Chandler Brooks, Mkurugenzi Mshiriki wa Maendeleo na Mambo ya Nje wa Inuka